1. Executive Introduction: The Winter of Our Discontent

The National Hockey League pauses for its traditional holiday respite in December 2025. The Toronto Maple Leafs find themselves enveloped in a crisis of identity, performance, and direction. This crisis feels both strikingly familiar and uniquely perilous. The organization entered the 2025-26 campaign with the renewed optimism of an Atlantic Division title the previous season ¹. However, it has regressed into a chaotic state of mediocrity. The franchise sits 23rd in the NHL standings ². It is languishing in 8th place in the Atlantic Division ³. The team is teetering on the edge of a lost season.

The current situation is not merely a slump. It is a systemic failure. This failure has exposed deep fissures in the roster construction. It has also revealed issues in the coaching philosophy and asset management strategies of the current regime. The “Shanaplan” era is officially over. Brendan Shanahan was dismissed in May 2025 ⁴. This signals a shift to a new, theoretically more ruthless corporate governance under MLSE CEO Keith Pelley. Yet, the on-ice product has deteriorated. The “Core Four” era has ended with the trade of Mitch Marner. The “Core Three plus Grit” experiment overseen by General Manager Brad Treliving is failing to yield dividends.

This report serves as an exhaustive forensic audit of the Toronto Maple Leafs as of December 22, 2025. It is designed to provide professional peers, stakeholders, and deep observers of the franchise with a granular analysis. This analysis explains how the team arrived at this precipice. It also outlines specific, actionable steps that can be taken to salvage the campaign. We will examine the granular details of the season’s trajectory. We will assess the efficacy of the coaching systems. We will evaluate the return on investment from recent blockbuster trades. We will review the readiness of the prospect pipeline. We will consider the viability of high-stakes trade targets like Rasmus Andersson and Dougie Hamilton. Dougie Hamilton was drafted by the Boston Bruins 9th overall in the first round of the 2011 NHL Entry Draft. Boston acquired this pick from Toronto in the Phil Kessel trade.

The thesis of this report is clear: The Maple Leafs have reached a “Line in the Sand”.⁵ The disconnect between Head Coach Craig Berube’s demands for “passion” is evident. The roster’s output shows that minor tweaks are no longer sufficient. The organization faces a binary choice. They can execute a dramatic, asset-heavy acquisition to stabilize the roster immediately. Alternatively, they can acknowledge the failure of the current retool. This would mean pivoting toward a more significant liquidation of assets.

2. The Season Chronicle: Anatomy of a Collapse

To understand the severity of the current crisis, one must look beyond the snapshot of the standings. It is essential to analyze the narrative arc of the 2025-26 season. The record of 15-13-5 ³ tells a story of inconsistency, fragility, and an inability to sustain momentum.

2.1 October: The Illusion of Competence

The season began with a deceptive stability. On opening night, the team achieved a dominant 5-2 victory over the Montreal Canadiens ³. This game seemingly validated the team’s offseason restructuring. The Leafs appeared to have integrated their new pieces, and the goaltending held firm.

However, cracks emerged almost immediately. A subsequent back-to-back set against the Detroit Red Wings resulted in two losses (6-3 and 3-2).³ This early stumble against a divisional rival foreshadowed the difficulties the Leafs would face within the Atlantic. While they rebounded with wins against Nashville and the New York Rangers, the team struggled to string together convincing performances. The October record of roughly .500 disguised deeper problems. The team relied heavily on the individual brilliance of William Nylander and Auston Matthews. This masked their defensive breakdowns. There was also a disturbing trend of surrendering leads.

Table 2.1: October 2025 Game Log Analysis

Date	Opponent	Result	Score	Analysis
Oct 8	Montreal	W	5-2	Strong start, false positive for season outlook.
Oct 11	@ Detroit	L	3-6	Defensive structure exposed by speed.
Oct 13	Detroit	L	2-3	Lack of scoring depth evident in tight checking game.
Oct 16	NY Rangers	W (OT)	2-1	Goaltending steals points; lack of regulation dominance.
Oct 21	New Jersey	L	2-5	Overwhelmed by pace; “Berube Ball” struggles against speed.
Oct 29	@ Columbus	L	3-6	A “trap game” loss that highlighted lack of focus.

Data Source: ³

By the end of October, the Leafs were treading water. The “heavy” identity Treliving sought was present in penalty minutes but absent in puck retrieval and transition defense.

2.2 November: The Injury Wave and Structural Decay

November proved to be the month where the roster’s lack of depth was ruthlessly exposed. The injury bug, a perennial antagonist in Toronto, struck the team’s most vulnerable position: the blue line. The loss of Brandon Carlo and Chris Tanev ⁶ stripped the Leafs of their two primary shutdown defenders.

The results were catastrophic. The Leafs suffered a three-game losing skid in early November. They lost twice to Boston and once to Carolina. ³ This losing streak highlighted the gap between the Leafs and true contenders. The 5-3 and 5-5 losses to the Bruins were particularly damaging psychologically. These losses reinforced the narrative that Toronto could not compete with heavy, structured teams.

The team managed a brief resurgence in late November. They achieved wins against Pittsburgh and Columbus. However, the quality of play was deteriorating. The team began to rely heavily on overtime (OT). Shootouts became frequent to secure points. This is a precarious way to live in the NHL. The 2-1 OT win against Columbus ³ was less a triumph and more a survival exercise.

2.3 December: The “Passion” Disconnect

December has been the nadir. The schedule toughened, and the team crumbled.

• Dec 2 vs Florida: A surprising 4-1 win ³ gave false hope.
• Dec 6 vs Montreal: A 2-1 Shootout loss ⁷ where the offense evaporated.
• Dec 13 vs Edmonton: A 6-3 drubbing ³ where the defensive coverage was nonexistent against elite speed.
• Dec 18 vs Washington: The turning point. A 4-0 shutout loss ³ where the team looked completely disengaged. This game prompted Craig Berube’s scathing “passion” comments.⁸
• Dec 21 vs Dallas: A 5-1 loss ⁹ that confirmed the team had not responded to the coach’s challenge.
• Dec 23 vs Pittsburgh: A 6-3 win sent everyone home happy with a victory. However, it did little to calm the nerves of fans in the long run. The team was up 3-0, then surrendered 3 goals. This allowed the game to be tied before they eventually won.

As they head into the final games before Christmas, the Leafs have lost 5 of their last 6 games.¹⁰ They are not just losing; they are being outworked and outclassed. The “Berube bump” from 2024 is gone. The reality of the 2025 roster is here, and it is bleak.

3. The Statistical Profile: A Franchise in Regression

A deep dive into the underlying numbers reveals that the Leafs’ position in the standings is not bad luck. It fairly reflects their play.

3.1 Goal Differential and 5-on-5 Play

The Leafs possess a -9 Goal Differential (109 GF, 118 GA).¹¹ In the modern NHL, goal differential is the single strongest predictor of future success. Teams with a negative differential at Christmas rarely make noise in the playoffs, if they make it at all.

• Goals For: 109 (Ranked mid-pack). For a team employing Auston Matthews ($13.25M), William Nylander ($11.5M), and John Tavares, being average offensively is unacceptable.
• Goals Against: 118. This ranks them near the bottom third of the league. The defensive restructuring has failed to suppress goals.

3.2 Special Teams: The Dual Failure

Perhaps the most damning indictment of the coaching staff and personnel is the collapse of the special teams.

• Power Play: 15.9%.¹² Ranked 25th in the NHL.
• Context: This unit features the greatest goal scorer of his generation (Matthews) and elite playmakers. A sub-16% conversion rate indicates a tactical failure. The approach is too static and too predictable. It lacks the dual-threat dynamics that Mitch Marner used to provide. The “1-3-1” setup has become easy to defend. Penalty killers simply box out Matthews. They force the play to the perimeter. The Leafs lack a booming point shot since Hamilton is in NJ and Rielly is a distributor.
• Penalty Kill: 80.8%.¹² Ranked 25th in the NHL.
• Context: Treliving acquired “killers” like Laughton and Carlo to fix this. With Carlo out, the structure has collapsed. The Leafs are passive in their own zone, allowing cross-seam passes that decimated their goaltenders.

Table 3.1: Special Teams Comparison (Atlantic Division)

Team	Power Play %	League Rank	Penalty Kill %	League Rank
Tampa Bay	16.9%	20	88.7%	3
Boston	25.3%	4	83.0%	7
Florida	19.3%	17	78.5%	17
Toronto	15.9%	25	80.8%	25

Data Source: ¹²

The Leafs are losing the special teams battle almost every night. In a league of parity, giving up a goal on the PK is a setback. It is crucial to score on the PP for success.

On December 22, the Toronto Maple Leafs fired assistant coach Marc Savard. He was in charge of the team’s Power Play.

pic.twitter.com/RbLXOKhLw8

— Toronto Maple Leafs (@MapleLeafs) December 22, 2025

4. Roster Audit: The Treliving Reconfiguration

The 2025-26 Maple Leafs are the distinct vision of General Manager Brad Treliving. He has had three offseasons and two trade deadlines to mold this team. The results of his aggressive “retooling” are now under the microscope.

4.1 The Mitch Marner Void: The Trade That Changed Everything

The Treliving era’s most controversial decision involved the trade of Mitch Marner. This trade sent him to the Vegas Golden Knights on July 1, 2025.¹³

• The Return: Forward Nicolas Roy.
• The Analysis: This trade was a fundamental miscalculation of value. Mitch Marner, despite playoff narratives, was a 90+ point winger who drove play and elevated his linemates. Nicolas Roy is a serviceable middle-six center, a “Swiss Army Knife” player, but he is not a needle-mover.
• The Impact: Roy has posted 11 points in 32 games.¹⁴ He is essentially a third-line checker. The Leafs traded a Ferrari for a reliable pickup truck because they wanted “toughness.” The offense has stagnated as a result. Matthews has 14 goals in 30 games ¹¹—a 38-goal pace. This is a significant regression from his 60-goal standards. The data suggests that without Marner’s primary assists. Matthews’s transition play is lacking. He is working twice as hard for half the looks.

4.2 The Brandon Carlo Gamble

At the March 2025 deadline, Treliving made a bold move on defense. He traded top prospect Fraser Minten. He also traded a 2026 1st Round Pick for Boston’s Brandon Carlo.¹⁵

• The Logic: Acquire a massive, right-shot shutdown defender to partner with Rielly and stabilize the PK.
• The Reality: Carlo is injured.⁶ The best ability is availability.
• The Cost: Fraser Minten is thriving in Boston ²⁷, and the Leafs are missing their 2026 1st round pick. This trade has mortgaged the future for a present that isn’t working. It is a classic “sunk cost” dilemma. The Leafs cannot easily pivot to a rebuild because they owe their draft capital to other teams.

4.3 The Forward Depth: Laughton, Maccelli, and Domi

The supporting cast was meant to be improved, but the returns are diminishing.

• Scott Laughton: Acquired for a 1st round pick and prospect Grebenkin.¹⁶ Laughton has 5 points in 17 games.¹⁴ He plays with energy. However, using a 1st round pick for a 4th line energy player is asset mismanagement of the highest order. *Personal Opinion* He is an absolute beauty of a player and a person. I would have made that same trade for him every day of the week. (Once a General, Always a General)
• Matias Maccelli: Acquired for a 3rd round pick.¹⁷ He has 10 points in 24 games.¹⁴ A low-risk bet that hasn’t paid off. He is skilled but lacks the “heaviness” Berube demands, making him a square peg in a round hole.
• Max Domi: The enigmatic forward has 12 points and is -13.¹⁴ He is a defensive liability who is no longer producing enough offense to justify his usage. He is the antithesis of a “Berube player”—high risk, low structure.

5. The Blue Line and The Crease: A Foundation of Sand

While the forward group struggles to score, the defensive end is where the Leafs are truly losing games.

5.1 The Defensive MASH Unit

The defensive corps is currently being held together by duct tape.

• Chris Tanev: The warrior of the blue line is out with an upper-body injury.⁶ Tanev was the safety valve for Rielly. Without him, Rielly is exposed defensively. Tanev returned to the lineup on December 23rd.
• Oliver Ekman-Larsson (OEL): Signed to provide offense, he has 22 points. He is -3 and leads the defense in PIMs (26). He is a riverboat gambler who needs a steady partner—something the Leafs don’t have right now.
• The Depth: The Leafs are relying on Philippe Myers, Simon Benoit, and call-ups like Marshall Rifai. These are AHL/NHL tweener players being asked to play top-4 minutes against elite competition. The result is the breakdown in D-zone coverage Berube laments.

5.2 The Goaltending Carousel

The decision to entrust the net to the fragile duo of Joseph Woll and Anthony Stolarz has backfired.

• Joseph Woll: A talented goaltender who simply cannot stay healthy. He missed significant time in December.¹⁸ When he plays, he is good (.923 SV%), but he has played only a fraction of the games.
• Dennis Hildeby: The rookie has been thrown into the fire. He has a 3.18 GAA ¹⁹ and a.901 SV% (implied context). He is battling, but he is not ready to be a No. 1 starter for a team with playoff aspirations. He recorded a shutout vs Tampa ²⁰ but gave up 6 to Edmonton.³ Inconsistency is the hallmark of rookie goaltending.

6. Coaching and Systems: The “Berube Ball” Disconnect

Head Coach Craig Berube was hired to bring the “St. Louis Blues style” to Toronto: heavy forecheck, cycle dominance, and accountability.

6.1 The “Passion” Comments

Berube’s comments after the Washington loss—“Ask those guys, not me… they played with more passion than we did” ²¹—are the most alarming signal of the season.

• Interpretation: This is a coach who has lost the ability to motivate his core. In the NHL, when a coach questions the “will” of his team publicly, two outcomes are common. Either there is a massive trade to wake up the room, or the coach faces dismissal.
• Tactical Mismatch: The Leafs are trying to play a grinding, heavy game. However, their roster is built for speed and skill (Matthews, Nylander). The transition game has suffered. The forwards are exhausted from grinding in the corners. This is a style they are not physically optimized for.
• Lane Lambert’s Departure: The loss of Assistant Coach Lane Lambert to Seattle ²² has created instability. Derek Lalonde ²³, who was fired by Detroit, replaced him. Lalonde is known for defensive structure, but the transition has been rocky. The players seem confused by the new defensive zone coverage schemes, leading to blown assignments.

7. The Prospect Pipeline: Is Help on the Way?

Unlike previous years where the cupboard was bare, the Toronto Marlies (AHL) offer some intriguing options.

7.1 The Marlies and Junior Report

• Jacob Quillan: The rookie pro is leading the Marlies in scoring with 23 points in 24 games.²⁴ He is a center who plays with pace. He could be an internal solution to the third-line woes.
• Ben Danford: The defensive prospect (drafted 2024 31st overall) is viewed as a future top-4 shutdown D.²⁵ He is currently the team’s most valuable trade chip. He currently plays for Brantford in the OHL after being traded from Oshawa earlier this season,
• Goaltending: Artur Akhtyamov is performing well in the AHL ²⁶, providing a potential 3rd string option if injuries continue.

8. Strategic Solutions: The Path Forward

The Leafs face three distinct paths as they approach the trade freeze and the New Year.

Option 1: The “Fix It Now” Aggressive Pivot (Recommended)

This strategy assumes the window is now while Matthews is in his prime. It requires spending the last remaining assets to plug the massive holes.

• Trade Target: Rasmus Andersson (Calgary Flames)

• The Deal: Toronto trades Ben Danford. They also trade a 2028 1st Round Pick and Matias Maccelli to match money/roster spots. These trades are for Rasmus Andersson (with retention or a contract dump of Kampf).
• Why: Andersson is a top-pair RHD who stabilizes the entire group. He allows Rielly to play easier minutes. He brings the “snot” Treliving loves.
• The Cost: Losing Danford hurts, but prospects don’t win Cups in 2026.

Option 2: The “Soft Reset” (The Nuclear Option)

This strategy acknowledges that the roster mix is fundamentally broken.

• The Move: Sell pending UFAs and underperforming assets (Domi, Laughton, Ekman-Larsson) for draft picks at the deadline.
• The Goal: Recoup the draft capital lost in the Carlo/Laughton trades. Re-tool in the summer of 2026 with a fresh cap sheet.
• The Risk: This likely costs Treliving his job, as it admits his tenure has failed. It also wastes a year of Matthews’ prime.

Option 3: The Coaching Change

• The Move: Fire Craig Berube.
• Why: If the “passion” is gone, the voice might be stale (even after only 1.5 seasons).
• Analysis: This is unlikely. The GM hired Berube to be the “hard” coach. Firing him would be admitting the players are uncoachable. The “Line in the Sand” suggests the organization backs the coach over the players this time.

9. Management Audit: Should Treliving Stay or Go?

General Manager Brad Treliving is under immense pressure. His track record in Toronto is becoming difficult to defend:

• Marner for Roy: F- Grade (Loss of elite talent for replacement level).
• Minten + 1st for Carlo: Incomplete (Injury), but trending toward D (Overpayment).
• Grebenkin + 1st for Laughton: D Grade (Overpayment for bottom-six impact).

The “uncomfortable conversations” Friedman mentions almost certainly involve MLSE leadership questioning Treliving’s asset valuation. If the Leafs miss the playoffs, Treliving should be relieved of his duties. The roster is older, slower, and less skilled than the one he inherited, with fewer draft picks in the cupboard.

Head Coach Craig Berube is safe for now, but his seat is warming. His systems are not working, but he has the “personnel excuse.” He will likely be given the rest of the season. The team wants to see if a trade can fix the roster flaws.

10. Conclusion and Final Recommendations

The Toronto Maple Leafs are a franchise in distress. The 2025-26 season is slipping away. There are several reasons for this decline. A perfect storm of injuries is impacting the team. Additionally, poor roster construction is a factor. Lastly, there is a cultural disconnect between the room and the bench.

To turn the season around, the Maple Leafs must:

1. Execute a Trade for a Top-4 Defenseman Immediately: The team cannot wait for Carlo/Tanev to return. They need Rasmus Andersson. Treliving must pay the price (Danford + Picks) to save the season.
2. Overhaul the Special Teams: Fire the assistant coach responsible for the Power Play if efficiency does not improve immediately. The personnel (Matthews, Nylander) are too good to be 25th.
3. Inject Youth: Recall Easton Cowan and Jacob Quillan. Bench veterans like Max Domi or Ryan Reaves if they do not show the required “passion.” Send a message that playing time is earned, not given by contract status.
4. Goaltending Insurance: Acquire a reliable veteran backup via waiver wire or low-cost trade. The team cannot rely on Hildeby to carry the load if Woll goes down again.

The Christmas break offers a momentary pause. The days following it will determine the fate of this era of the Maple Leafs. If they come out flat against their next opponents, they will cross the “Line in the Sand.” The demolition of the roster may truly begin.

The Maple Leafs named Steve Sullivan as an Assistant Coach for the Maple Leafs, replacing Marc Savard.

We have added Steve Sullivan as an Assistant Coach.

Sullivan joins the Leafs from the Toronto Marlies. pic.twitter.com/Pn6K0RgNiA

— Toronto Maple Leafs (@MapleLeafs) December 26, 2025

Works cited

1. 2024–25 Toronto Maple Leafs season – Wikipedia, accessed December 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/2024%E2%80%9325_Toronto_Maple_Leafs_season
2. NHL League Standings 2025 – 2026 – Daily Faceoff, accessed December 22, 2025, https://www.dailyfaceoff.com/teams/standings/2025/league
3. 2025-26 Toronto Maple Leafs Schedule and Results – Hockey-Reference.com, accessed December 22, 2025, https://www.hockey-reference.com/teams/TOR/2026_games.html
4. Shanahan out as president of Maple Leafs – NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/news/brendan-shanahan-out-as-president-of-toronto
5. NHL Rumors: Oilers Like Lyon, Maple Leafs Draw Line, & Scouring Senators, accessed December 22, 2025, https://thehockeywriters.com/nhl-rumors-oilers-alex-lyon-maple-leafs-change-senators-trade-12-19-2025/
6. Projected Lineups for Maple Leafs vs Stars – 12/21/25, accessed December 22, 2025, https://thehockeywriters.com/projected-lineups-for-maple-leafs-vs-stars-12-21-25/
7. Montréal Canadiens – Toronto Maple Leafs – Dec 6, 2025 | NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-tor/2025/12/06/2025020444
8. Craig Berube Throws Maple Leafs Players Under the Bus After Latest Debacle – Sportsnaut, accessed December 22, 2025, https://sportsnaut.com/nhl/craig-berube-throws-maple-leafs-players-under-the-bus-after-latest-debacle
9. Robertson scores 23rd goal, Oettinger gets 16th win as Stars top Leafs, accessed December 22, 2025, https://www.tsn.ca/nhl/article/robertson-scores-23rd-goal-oettinger-gets-16th-win-as-stars-top-leafs/
10. William Nylander faces lack of confidence after Toronto Maple Leafs’ 5-1 loss to Stars, accessed December 22, 2025, https://timesofindia.indiatimes.com/sports/nhl/news/william-nylander-faces-lack-of-confidence-after-toronto-maple-leafs-5-1-loss-to-stars/articleshow/126121797.cms
11. 2025–26 Toronto Maple Leafs season – Wikipedia, accessed December 22, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/2025%E2%80%9326_Toronto_Maple_Leafs_season
12. 2025 Toronto Maple Leafs Power Play Percentage Stats & Leaders – FOX Sports, accessed December 22, 2025, https://www.foxsports.com/nhl/toronto-maple-leafs-team-summary-stats?category=powerplays&sort=t_pp_pct&season=2025&seasonType=reg&sortOrder=desc
13. 2024-25 NHL Trade Tracker, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/news/2024-25-nhl-trades
14. Toronto Maple Leafs Club Stats | 2025-26 – NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/mapleleafs/stats
15. Carlo traded to Maple Leafs by Bruins for Minten, 1st-round pick in 2026 | NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/news/boston-bruins-trade-brandon-carlo-to-toronto-maple-leafs
16. Maple Leafs Acquire Forward Scott Laughton From Philadelphia – NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/mapleleafs/news/maple-leafs-acquire-forward-scott-laughton-from-philadelphia
17. Toronto Maple Leafs acquire forward Matias Maccelli from Utah Mammoth – CTV News, accessed December 22, 2025, https://guelph.ctvnews.ca/sports/article/maple-leafs-acquire-forward-matias-maccelli-from-mammoth-for-conditional-pick/
18. Joseph Woll – NHL Player News, Rankings, Stats – Daily Faceoff, accessed December 22, 2025, https://www.dailyfaceoff.com/players/news/joseph-woll/27288/page1
19. Statistics – NHL Stats | NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/stats/teams?reportType=season&seasonFrom=20252026&seasonTo=20252026&gameType=2&sort=penaltyKillPct&page=0&pageSize=50
20. Tampa Bay Lightning – Toronto Maple Leafs – Dec 8, 2025 – NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/gamecenter/tbl-vs-tor/2025/12/08/2025020461
21. Friedman: Maple Leafs are headed towards some ‘very uncomfortable conversations’ barring turnaround, accessed December 22, 2025, https://theleafsnation.com/news/elliotte-friedman-toronto-maple-leafs-headed-uncomfortable-conversations
22. Lalonde hired as assistant by Maple Leafs – NHL.com, accessed December 22, 2025, https://www.nhl.com/news/derek-lalonde-hired-as-assistant-coach-for-toronto-maple-leafs
23. Former Red Wings Coach Hired by Maple Leafs – Detroit Hockey Now, accessed December 22, 2025, https://detroithockeynow.com/2025/06/06/breaking-former-red-wings-coach-hired-by-maple-leafs-lalonde/
24. Toronto Marlies 2025-26 roster and scoring statistics at hockeydb.com, accessed December 22, 2025, https://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/teams/0039912026.html
25. 2025 TLN Maple Leafs Prospect Rankings: #2 Ben Danford, accessed December 22, 2025, https://theleafsnation.com/news/2025-tln-maple-leafs-prospect-rankings-2-ben-danford
26. 2025-2026 Regular Season Player Stats for Toronto Marlies – Elite Prospects, accessed December 22, 2025, https://www.eliteprospects.com/team/1336/toronto-marlies/stats/2025-2026
27. Bruins trade of Brandon Carlo to Maple Leafs remains the gift that keeps on giving, accessed December 22, 2025, https://causewaycrowd.com/bruins-trade-of-brandon-carlo-to-maple-leafs-remains-the-gift-that-keeps-on-giving